Keine exakte Übersetzung gefunden für العلوم الرياضية والحاسوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العلوم الرياضية والحاسوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The study of variable stars is particularly suited to science, mathematics and computer education.
    وتلائم دراسة النجوم المتغيرة بشكل خاص العلوم والرياضيات والتعليم الحاسوبي.
  • In 2000, 51 per cent of those graduating with a specialization in natural sciences, mathematics or computer sciences, were women.
    وفي عام 2000، بلغت نسبة النساء بين الخريجين في تخصصات العلوم الطبيعية والرياضيات وعلوم الحاسوب 51 في المائة.
  • - To establish community and school libraries; reading clubs; science, math and computer laboratories; among others.
    - إقامة مكتبات في المجتمعات المحلية والمدارس، ونوادي للقراءة والعلوم والرياضيات، ومعامل للحاسوب، ضمن تسهيلات أخرى.
  • However, the share of male students substantially exceeds the share of female students in technical and science studies, mathematics and computer sciences.
    بيد أن حصة الطلاب تفوق حصة الطالبات في الدراسات التقنية والدراسات العلمية، والرياضيات وعلوم الحاسوب (الكمبيوتر).
  • Over the same years, the proportion of women graduates in Natural Sciences, Mathematics and Computer Science dropped from 42 per cent to 41 per cent, rising in Engineering, manufacturing and construction from 21 per cent to 36 per cent.
    وعلى مدى السنوات نفسها، انخفضت نسبة النساء المتخرجات من فروع العلوم الطبيعية والرياضيات وعلوم الحاسوب من 42 في المائة إلى 41 في المائة، وارتفعت في الهندسة والتصنيع والبناء من 21 في المائة إلى 36 في المائة.
  • During the reporting period, the Ministry has worked and will continue to work with the Equal Opportunities Commission and discuss the results of further work to examine the wider issues of the employment of women in the Armed Forces. Between 1990 and 2002, the percentage of women in the Armed Forces has increased from 5.5 to 8.3 percent.
    وكانت أكبر الفروق في فئات المواد الدراسية بين إعداد الطلبة المؤهلين، في المواد التالية: الهندسة والتكنولوجيا والعلوم الرياضية والحاسوب؛ والهندسة المعمارية، والتشييد والتخطيط (حيث فاق عدد الرجال عدد النساء في التخرج؛ والعلوم المتصلة بالطب والتربية والعلوم الاجتماعية، (حيث تفوقت النساء على الرجال).
  • The hands-on astrophysics material uses the unique variable star database of the American Association of Variable Star Observers (AAVSO). It is a curriculum suitable for college and university science, mathematics, and computer science classes and directly involves students and teachers in the scientific process.
    تستخدم مواد مشروع المشاركة العملية في الفيزياء الفلكية قاعدة معطيات النجوم المتغيرة الفريدة من نوعها والخاصة بالرابطة الأمريكية لراصدي النجوم المتغيرة، وهي مقرر دراسي يصلح لدروس العلوم والرياضيات وعلوم الحاسوب على مستوى الكليات والجامعات، ويشرك الطلاب والمعلمين في العملية العلمية مشاركة مباشرة.
  • Efforts are needed to encourage girls to study non-traditional subjects, including math, science, engineering and computer technology.
    ويحتاج الأمر إلى جهود تُبذل لتشجيع الفتيات على دراسة المواضيع غير التقليدية بما في ذلك الرياضيات والعلوم والهندسة وتكنولوجيا الحاسوب.
  • Under this scheme, a certificate and cash prize of Rs. 50,000/- are granted in the fields of literature, education, medicine, engineering, performing arts, folk arts, computer sciences and sports.
    وبموجب تلك الخطة، تُمنح شهادة وجائزة نقدية قيمتها 000 50 روبية في مجالات الأدب والتعليم والطب والهندسة والفنون التعبيرية والفنون الشعبية وعلوم الحاسوب وأنواع الرياضة.
  • The second element is the implementation of original research programmes in basic space science appropriate for the state of existing facilities and of scientific development, in a given country, for example the implementation of variable star observing programmes supplemented by information from the areas of computer science, mathematics, physics and astronomy.
    والعنصر الثاني هو تنفيذ برامج بحوث مبتكرة في علوم الفضاء الأساسية، تتناسب مع حالة المرافق الموجودة وحالة التطور العلمي في بلد بعينه، مثل تنفيذ برامج رصد النجوم المتغيرة التي تستكمل بمعلومات من مجالات مثل علوم الحاسوب والرياضيات والفيزياء والفلك.